Prevod od "está nesta" do Srpski


Kako koristiti "está nesta" u rečenicama:

Por que você está nesta ilha?
Zboga èega si zaista došao na ovo ostrvo?
Está nesta de vigilância e nós fazemos todo o trabalho.
Misli da je važniji od nas i posmatra kako radimo.
Está nesta caderneta, no meu bolso.
Imam ga u ovoj beležnici u svom džepu.
Bem, na verdade, não está nesta fotografia.
Pa, nije baš na ovoj fotografiji.
Se não disparamos, quem alterou os registros ainda está nesta nave.
Ako nismo, ovdje je onaj koji je izmijenio podatke.
Ele não está nesta área, senhor Deve ter regressado a alto-mar.
Nije u ovom podruèju. Možda se vratio nazad na puèinu.
Não acredito que está nesta espelunca.
Ne mogu da verujem da si u ovoj rupi, èoveèe.
Tudo que é importante no mundo está nesta cama neste momento.
Sve važno na svetu je u ovom krevetu.
Se é "do caralho", por que está nesta furada?
Ako je istina, što radiš u prešaonici?
Tudo o que queria lhe dizer está nesta carta.
Gle. Sve što ti želim reæi je u ovom pismu.
Tudo o que temos está nesta casa tudo.
Sve što imamo je ova kuæa. Sve.
Nós continuaremos com a história, porque o terror está nesta sala.
Iæi æemo s tom prièom, zato što je teror u ovoj sobi.
Ele está nesta medicação já há uma hora.
Veæ više od sata je pod ovim lekovima.
Minha mão está nesta caixa por horas, ela está morrendo.
Рука ми је у тој кутији већ сатима - одумире.
Olhe, a arma está nesta casa.
Гледај, пиштољ је овде у кући.
Pelo que sabemos, todos que conhecem... a fraqueza do Clark está nesta sala.
Pronašle smo to u štali, nakon što je Klark kidnapovan. Koliko znamo, svi koji znaju za Klarkovu slabost, nalaze se u ovoj prostoriji.
Sam Crow está nesta cidade desde que eu era criança.
SAMCRO је у овом граду откад сам био дете.
Se ainda tem sentimentos por ela, então porque está nesta casa?
Ako i dalje nešto oseæaš prema njoj, šta onda tražiš u ovoj kuæi?
Porque é que ainda está nesta casa?
Šta i dalje tražiš u ovoj kuði?
Você pegou a urna errada, seu pai está nesta aqui.
Gazda držite pogrešnu urnu! Gospodar je u ovoj.
Jesus está nesta sala, agora mesmo.
Isus je sa nama, u ovoj sobi.
Apenas significa que você não está nesta sozinha.
To znaci da u ovome nisi sama.
Você realmente acha que Jesus está nesta sala?
Da li stvarno misliš da je Isus u ovoj sobi?
A partir de agora, sua vida está nesta sala, com seus pensamentos e o livro bom.
Od sada, živjet æeš u ovoj sobi, sa svojim mislima i sa dobrim knjigama.
Tudo que queria saber está nesta caixinha.
Све што си желео да знаш је у овој кутији.
Você pode me dizer quem é que está nesta foto?
Možete li mi reći ko je na toj slici?
A verdade é que... meu coração não está nesta luta.
Istina je da srcem nisam u ovoj borbi. Znaš me.
Se a maldição foi para lugares com outras histórias, então quem sabe quem mais está nesta cidade?
Ako je kletva otišla na mesta sa drugaèijim prièama, ko zna ko je onda još u gradu?
Mas eu ainda acho que que a "mama" está nesta casa.
Nema veze. Mislim da je Mama još uvijek u kuæi.
Gary, sei você está nesta coisa toda de Bíblia, mas ela não parece ser nenhum diabo para mim.
Ona je samo djevojka. - Neæemo dopustiti da ode. Pa, èovjeèe...
Então, o nosso novo CPF está nesta escola primária?
Tako naš novi broj je u ovoj osnovnoj školi?
Acho que ela está nesta casa.
Mislim da je u ovoj kuæi.
Luke, o seu destino está nesta taça.
Luk, sudbina ti je u ovoj posudi.
Porque está nesta caixa... que eu abrirei para você se confiar em mim.
Jer se to nalazi u ovoj kutiji, koju ću ti otvoriti ako mi budeš verovao.
O segredo do meu pai, está nesta sala.
Tajna moga oca je u ovoj sobi.
O sistema de monitoramento está nesta sala.
Sistem sigurnosnih monitora je u ovoj sobi.
Segundo o Centra Spike, pela última conversa interceptada, ela está nesta área.
Prema Centra Spike, poslednje prisluškivanje poziva smešta je u ovaj kvart.
E eu quero que finjam que Jesse Owens está nesta corrida.
I želim da zamislite da i Džesi Ovens učestvuje u toj trci.
(Aplausos) A evidência está nesta sala, nas nossas comunidades, esta é a verdade.
(Aplauz) Dokaz je u ovoj prostoriji, u našim zajednicama, da je ovo istina.
0.33006405830383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?